Les conventions au Japon

J’ai décidé cette fois-ci de parler un peu des conventions japonaises traitant de la « culture otaku », enfin surtout celles situées sur la capitale… Cette idée m’est venue lorsque je me suis rendu compte que pour ce long week-end de fin novembre (ce vendredi est un jour férié au Japon), il n’y avait pas moins de 14 conventions, et ce rien que pour Tokyo et sa proche banlieue !

EXPLICATIONS

En fait, « convention » n’est pas vraiment le mot adéquat, ça serait plutôt des events, vu la taille de certains de ces festivals. Ces événements sont le plus souvent des cosplay events, et sur Tokyo il y en a quasiment un chaque week-end. Quelques cercles organisent également des doujinshi events sur une série ou un thème particulier, avec parfois du cosplay. En fait, il y a tellement d’événements de ce genre au Japon qu’il serait difficile de tous les recenser !

Bien entendu, il y a les conventions et autres salons bi-annuels/annuels très connus comme le Comiket et le Tokyo Game Show, tous les deux proposant également la possibilité de voir du cosplay. Mais il y a aussi les événements occasionnels, tels le Dengeki 15th Anniversary (電撃15年祭) ; Dengeki, c’est un label de plusieurs magazines, de livres et de romans liés à l’animation et aux jeux vidéo, appartenant au groupe Media Works. Par exemple, le light novel de Shakugan no Shana a été publié chez eux.

L’autre gros événement de ce week-end qui se tient uniquement dimanche, c’est le Hobby Complex, au même endroit que le Comiket. C’est surtout consacré aux figurines, et il y aura également des cosplays : là, l’entrée est payante, et c’est 1 000 Yens. C’est en fait le prix du catalogue, qu’il est donc obligatoire d’avoir (on l’achète à l’entrée). Un grand nombre de conventions fonctionnent ainsi, le catalogue faisant office de ticket d’entrée : c’est également le cas des Comic City, ces événements réguliers dédiés aux doujinshi et se tenant plusieurs fois par an à Tokyo et Osaka. Dans le même genre, il y a également le COMITIA, un festival dédié aux doujinshi mettant en scène des histoires et des personnages exclusivement originaux, qui se tient plusieurs fois par an.

Il est tout de même un peu dommage que les conventions liées aux figurines, maquettes, etc. soient moins nombreuses. Heureusement qu’il y a le World Hobby Festival, qui se tiendra d’ailleurs en décembre prochain à Tokyo, et le Wonder Festival. En revanche je ne connais pas du tout de convention dédiée uniquement aux doujin games… Je me demande si cela existe, mais il est fortement probabledque ce soit le cas !

LES « ONLY EVENTS »

Il existe également ce qu’on appelle les Only Event ( オンリーイベント ), qui sont des conventions plus ou moins petites mais intéressantes de par leur principe, car elles sont consacrées à une seule série en général, voire même à un seul personnage ou à un seul couple ou duo de personnages. Il peut donc y avoir des « only events » consacrés à n’importe quelle série d’anime, manga ou de jeu vidéo comme Saint Seiya, Final Fantasy 6, Sayonara Zetsubou Sensei, Fullmetal Alchemist… voire même à des thèmes particuliers, comme cette convention consacrée uniquement aux jeux vidéo rétro.

Il n’est également pas rare de trouver des only events consacrés au yaoi, la majorité des auteurs de doujinshi étant des femmes : il y a eu la semaine dernière un « Sanji X Zoro Only Event », et ce dimanche se tiendra un « Kyon x Itsuki Only Event » ! Dans ces événements-là, on ne vend que des doujinshi consacrés aux personnages ou à la série en question, ou bien on ne fait que des cosplays ayant le même thème. Je ne suis allée qu’à une seule convention de ce genre, et c’était quand même une expérience très étrange…

Au niveau des événements liés au cosplay, ce sont bien évidemment les plus nombreux. Certains sont organisés dans des parcs d’attraction (notamment à Arakawa, au Tokyo Dome et à Asakusa), d’autres dans des jardins publics… Certains sont thématiques, comme le cosplay pour fêter le Nouvel An chinois, avec des costumes uniquement dédiés aux jeux vidéo, mangas et anime liés de près ou de loin à la culture chinoise. A noter qu’à la différence des conventions françaises, les cosplayers ne font pas de défilés ou de concours au Japon : ils viennent juste prendre la pose dans leur costume, et c’est tout.

DES RÈGLES STRICTES

Il y a toutefois de gros événements comme le « Cosplay Heaven » à Harumi (Tokyo), là où se déroulait autrefois le Comiket avant qu’il ne déménage à Odaiba. Je n’y suis pas allée, vu que rien que pour entrer dans le bâtiment, il faut payer 2 000 Yens. Les règles sont de plus assez strictes, et il faut impérativement faire enregistrer son appareil photo…

Parce que oui, il y a de plus en plus de règles, surtout au niveau des photos. A cause d’un problème de clichés volés il y a quelques années, et qui avait failli faire interdire le cosplay au Comiket, il est donc maintenant impératif de demander la permission à un cosplayer avant de le prendre en photo. Même si pas mal de personnes (surtout les touristes, en fait, étant donné qu’ils ne sont pas forcément au courant) ne le font pas.

Il est de plus en plus interdit de prendre des photos dans de nombreux endroits, et là je pense au Tokyo Game Show où c’est effectivement le cas pour de nombreux stands, avec des « NO PHOTOS » bien énervants écrits en gros. Mais bon, vu la foule, personne ne s’en prive, à vrai dire, même si de temps à autre quelqu’un viendra vous dire ou vous fera signe d’arrêter, mais sans être méchant.

Récemment, il est également interdit de filmer, que ce soit avec son appareil photo ou son téléphone. C’est là qu’être gaijin s’avère être un atout, car on peut toujours feindre de ne pas comprendre (je sais, c’est mal)… Il me semble que pour le Comiket il n’y a pas de problèmes, du moins pour le cosplay qui se déroule en extérieur, mais pour le Tokyo Game Show je ne suis pas sûre. Concernant les petits événements, là c’est écrit noir sur blanc sur leur website en général qu’il est absolument interdit de filmer, et c’est également rappelé sur place. Il est même parfois écrit que « si vous insistez, on vous confisquera la carte mémoire de votre appareil photo ». :’D

De plus, il sera parfois nécessaire d’enregistrer à l’accueil d’un événement son appareil photo, voir son téléphone portable si on décide de prendre ses photos avec : en échange de son nom et son numéro de téléphone que l’on écrit sur une liste, on reçoit une sorte d’autocollant très moche sur lequel il est écrit que l’on a l’autorisation de prendre des photos. Là encore, ça n’existe pas pour le Comiket et le Tokyo Game Show (enfin vu la foule, heureusement d’ailleurs), mais il me semble que ceci est une pratique assez récente. Le plus souvent cet enregistrement est gratuit, mais parfois il faut payer (et ça peut aller jusqu’à 2 000 yens).

Voici un petit exemple de règles concernant les photos pour le Layers Paradise Cosplay Event (l’un des plus gros cosplay event du Japon) qui se tiendra les 15 et 16 décembre prochain au Tokyo Dome (de 10h à 22H !), traduites en gros :

• 撮影有料登録制・登録料１０００円 – 参加費別途 (Frais d’enregistrement pour les photos : 1000 yens)
• コスプレを撮影に来られたカメラマンの方は、受付にて撮影登録を行ってください。(Les personnes qui viennent prendre des photos des cosplays doivent aller s’enregistrer à l’accueil)
• 受付にて登録シールを発行します。登録シールは左胸の見える位置に貼って下さい。(A l’accueil vous recevrez un autocollant qu’il faudra coller bien visiblement sur le côté gauche de sa poitrine)
• 無登録（撮影登録シールを貼っていない）カメラマンの撮影は禁止です。(Il est interdit aux personnes non enregistrées (et celles qui ne mettent pas leur autocollant) de prendre des photos.)
• ※コスプレをする方はカメラ登録不要です。 (Les personnes qui font du cosplay n’ont pas besoin de s’enregistrer.)

Cela peut donc sembler être un peu lourd, toutes ces règles…

Le problème, au final, c’est de savoir comment s’y retrouver avec tous ces événements. Heureusement, il y a de nombreux sites (tous en japonais, comme toujours) qui permettent de faire le tri dans tout ça :

• おた☆スケ (Ota-Suke), qui recense tous les événements, des plus connus aux plus obscurs, et même ceux un peu louches mais qui plairont à un certain public masculin (les défilés de doubleuses de dessin animé en maillot de bain, c’est quand même quelque chose que je ne comprendrai jamais D:).
• OtaMap, qui traite des événements à la fois du côté d’Osaka et de Tokyo, que ce soit pour les cosplays, les doujinshi, mais aussi les Maid Cafés.
• Japan Cosplay Festival, qui organise des cosplays dans des parcs d’attraction, au moins une fois par mois à Tokyo.
• Takamagahara, qui donne des informations sur les petits événements liés aux doujinshi, ainsi que pour le cosplay.
• Cosplay Festa, un événement qui a lieu quelques fois par an au Tokyo Dome, le week-end, et avec des invités (Hironobu Kageyama y participe assez souvent). Là aussi, on peut voir des cosplayers dans le parc d’attraction du Tokyo Dome, et des cosplay raves y sont également organisées, ainsi que des défilés de cosplay (très rares au Japon), dont certain étant des présélections pour le World Cosplay Summit.
• Ketto, qui recense les only events, que ce soit pour les doujinshi ou les cosplays. Probablement mon site préféré de la liste pour son contenu exhaustif et sa simplicité !

Ce sera tout pour le petit tour d’horizon et les explications sur ce que sont les « conventions » au Japon, en espérant avoir aidé à y voir un peu plus clair !